quarta-feira, 5 de setembro de 2007

You say "tomêito", I say "tomáto"


Eu não sou muito de poesias, poemas, versinhos ou coisas do gênero. A não ser que seja algo bem rimadinho e bonitinho, tipo "batatinha quando nasce..." ou os sonetos do Vinícius, que amo! Os demais, cheios de frases que vão e vêm, se desencontram e voltam, e eu fico sem entender lhufas...não, obrigada!
Mas acontece que teve um cara muito mestre, chamado Jorge Drexler (amém!), que musicou um poema do Neruda, e me fez gostar dessa joça! Lindo lindo! (se algum dia eu conseguir colocar uma musiquinha aqui, coloco!)

ODA AL TOMATE
de Pablo Neruda

La calle se llenó de tomates,
mediodía, verano,
la luz se parte
en dos mitades de tomate,
corre por las calles el jugo.
En diciembre se desata el tomate,
invade las cocinas,
entra por los almuerzos
se sienta reposado en los apradores,
entre los vasos,
las mantequilleras,
los saleros azules.
Tiene luz propia,
majestad benigna.
Debemos, por desgracia, asesinarlo:
se hunde el cuchillo en su pulpa viviente,
es una roja víscera.
Un sol fresco,
profundo,
inagotable,
llena las ensaladas de Chile,
se casa alegremente con la clara cebolla,
y para celebrarlo
se deja caer aceite,
hijo esencial del olivo,
sobre sus hemisferios entreabiertos,
agrega
la pimienta su fragancia,
la sal su magnetismo:
son las bodas del día,
el perejil levanta banderines,
las papas hierven vigorosamente,
el asado golpea con su aroma en la puerta,
Es hora! Vamos!
Y sobre la mesa,
en la cintura del verano,
el tomate,
astro de tierra
estrella repetida y fecunda,
nos muestra sus circunvoluciones,
sus canales,
la insigne plenitud
y la abundancia
sin hueso,
sin coraza,
sin escamas ni espinas,
nos entrega el regalo
de su color fogoso
y la totalidad de su frescura.


PS.: Sim, eu amo tomate!

3 comentaram porque quiseram:

puxa, guiga, as poesias do Neruda são muito lindas! Mesmo sem rima hehehehe
vou te emprestar um pocket que tenho dele...

bjus

po, eu ia dizer a mesma coisa que a Vá.

sem graça...

:P

vai ler mais poesias. acho que tu ficaste traumatizada, hahahahaah

se tua preguiça terminar sempre em Pablo Neruda, q venha sempre!